You can consult the network.carefolio website
On this site, by clicking on the providers tab, you can select the establishments according to various criteria such as the district or the type of services.
The site of the cantonal public health service also provides information on EMS:
https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medico-social/ems/Documents/Liste_EMS.pdf